標籤: 中式英文例子

2015年2月6日 - 身為母語非英語的我們，從小學英文時，幾乎都是「用中文學英文」，例如「有」就是「HAVE」、「永遠」就是「FOREVER」，單字是沒有錯，但是在表達成 ...

2018年7月4日 - 评论”中式英文“例子. (Source:百度翻译互助吧from Internet). (answered by: alexcwlin; edited by: Adam Lam). 1. “我的英语不好”. 中式英语：My ...

2009年5月12日 - 比如“饺子、功夫、气功、阴阳”等词，都用音译进入了英文词典。 生活中的Chinglish(中式英语)既是小错误小尴尬，也会令人捧腹大笑。我们选出了部分 ...

中式英文 1．we two who and who？ 咱俩谁跟谁阿 2．how are you ? how old are you? 怎么是你，怎么老是你？ 3．you have seed I will give you some color to see ...

別再說中式英文啦！15個例子讓你一次突破學英文盲點！ 身為母語非英語的我們，從小學英文時，幾乎都是「用中文學英文」，例如「有」就是「have」、「永遠」 ...

2015年2月5日 - 戒掉中式英文必學的3種用法！讓你說跟寫 ... 不小心犯了中式英文的錯誤卻不知如何改正嗎？ ... 例子：My manager always treats me as an enemy.

2015年6月19日 - 中國人經常會犯的中式英語錯誤，有些是來自中式教育。(Fotolia) ... 同類的例子還有：請問這個單詞怎麼拼？How do ... 我的英文水平非常有限。 9.

2017年8月18日 - 【學好英文密技】中式英文OUT，輕鬆擁有英語腦！ ... 再舉個例子，若要說「大雨」，英文可不是big rain 喔，而習慣用heavy（沉重的）這個形容詞。所以要 ...

中式英語（英语：Chinglish）作為一門具有中文特色的獨特英語方言逐漸形成。中式英語具有一些 ... 中式英語的英文名「Chinglish」就來自Chinese和English的合寫。

2014年8月24日 - 標籤: Collocation, 中式, 中文, 搭配詞, 母語, 英文. ... 以上面的例子來說，我們常常會直譯中文，但翻成英文後卻不是母語人士常用的用法。 以下就來 ...