標籤: 予防接種 証明書 英文 保健所

2019年5月17日 - 海外駐在や留学でお子さんが現地校やインターナショナルスクールへ通う場合、英文の予防接種証明書（予防接種履歴）が必要な場合があります。

跳到 お住まいの自治体・保健所 - 自治体・保健所のホームページを見ても、予防接種証明書の英文翻訳をやっているかどうか書かれていないことが多いため、 ...

2018年7月6日 - 外国語（英語・中国語・ハングル）の証明書申請については、池袋保健所でのみ ... また、海外で受けられた予防接種やその他の任意予防接種の記録の証明書 ... 下記リンクから英文の証明書を発行できる医療機関を検索することができます。

小児科医会会員へはWHOのホームぺージから引用した、各国の予防接種の情報を紹介しています。また海外へ出かけてゆく子どもたちのための英文のワクチン接種証明書 ...

申請受理後10日程を目安に申請書に記載ある宛先に郵送いたします。 英文証明書イメージ. 問合せ先. 渋谷区役所本庁舎7階 渋谷区保健所地域保健課感染症対策 ...

... 発行します。 「予防接種証明書」及び「予防接種の記録（押印なし）」は英文での発行も可能です。 ... 川崎市健康福祉局保健所感染症対策課 予防接種担当. 〒210-8577 ...

2018年8月27日 - 海外で長期滞在するときに必要な予防接種の英文証明を発行しています。 必要書類. 予防接種の英文証明についての申請書; 母子健康手帳の出生届 ...

2020年5月29日 - 予診票は、市内協力医療機関、保健所感染症対策課、各区保健福祉センター ... なお「予防接種証明書（英文証明）」は、「予防接種済証」の英訳版になり ...

健康診断書( Health Report )病院または保健所で英文の健康診断書を発行して ... 大学によっては、過去の予防接種やその他の証明が必要な場合もあるので、各大 SAT ... 試験であるSAT 学の書類をよく確認し、必要な証明書を英文で作成してもらいましょう。

もし、必要である場合、自分のかかりつけの医師から免疫性の予防接種証明などを ... あるいは母子手帳に記録があれば、保健所で証明書を発行してもらえる可能性があります。 ... まずはかかりつけの医師や最寄りの病院、あるいは医師会に、英文で健康診断・ ...