標籤: 城門失火殃及池魚

城門失火，人們為取護城河裡的水滅火，卻使護城河裡的魚因乾渴而死。比喻無端被不相干的事牽連，遭受災禍。

Expand. Mandarin. (Pinyin): chéngmén shīhuǒ, yāngjí chíyú: (Zhuyin): ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄏㄨㄛˇ, ㄧㄤㄐㄧˊ ㄔˊ ㄩˊ. Cantonese (Jyutping): sing4 mun4 sat1 ...

城門失火，大家都到護城河取水，水用完了，魚也死了。比喻因受連累而遭到損失 ... 日知錄/卷25. 北齊·杜弼《檄梁文》：「但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚。」 ...

池魚，一說為人名，叫「池仲魚」，因宋城門失火，延及他家而活活被燒死的故事。另一說指宋城門失火，人們取護城河中水滅火，河中的魚因乾渴而死。比喻無故受牽連而 ...

居於宋城門附近的池仲魚，因城門失火，延及他家而活活被燒死的故事。一說指宋城門失火，人盡取池水滅火，魚因乾渴而死。見《太平廣記．卷四六六．池中魚》引《風俗 ...

英語：a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer；fig. you can't escape responsibility for your actions；ask ...

2003年9月8日 - 【大紀元9月8日訊】這個成語典故很有趣，把兩件原本看起來不相干的事深刻形象地聯繫了起來。說古時候有座城市，城門樓起了大火，不遠處池裡的魚 ...

城门失火，殃及池鱼是一个成语，读音是chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú，比喻无辜被连累而遭受灾祸。...

詞目, 城門失火，殃及池魚. 拼音, chéng mén shih huǒ ， yang jí chíh yú. 注音, ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄏㄨㄛˇ ， ｜ㄤㄐ｜ˊ ㄔˊ ㄩˊ. 相似詞, 殃及池魚. 出處, 北齊‧杜弼《檄 ...

2018年4月29日 - 南北朝時期，北方的東魏有一位叫候景的大將，因與丞相之子不合投奔了西魏。一般人是這麼理解的：城門著了火，大家用護城河的水去救火，河水因 ...