標籤: 扭蛋 日文 英文

看到粉多可愛的扭蛋. 請問. 扭蛋的日文翻譯為何？ ガチャポン由來是在轉機械把扭蛋轉出來的時候會發出ㄍㄚˇ洽ㄍㄚˇ洽的聲音.所以才叫ガチャポン在英文世界中.

2019年3月28日 - 扭蛋機是日本來的東西，所以直接用日文音譯過來的gashapon 稱之 ... 用英文表達扭蛋機的話，你可以說toy capsule vending machine，扭蛋的英文 ...

2017年4月27日 - 我覺得最「英文性」的說法是： ☆ capsule toy /'kæpsəl 'tɔɪ/ Capsule ... 扭蛋人覺得這個是日本帶領的流行，所以越來越多扭蛋愛好者直接用日文！

2015年8月22日 - 我日文不是很好，以下是我在網路上蒐集到的資訊。 轉蛋的英文是Capsule(膠囊). 日文則是ガチャ(Gacha)<–轉蛋的聲音. 取自：Orange Blog.

扭蛋（日文ガシャポン／Cashapon，或者ガチャポン／Cachapon；英文Capsule Toy）或者扭蛋玩具，係一類玩具，亦係種抽獎遊戲。扭蛋嘅蛋，查實係一個蛋形膠殼，裝 ...

必竟這還是日本的產物，或許有一天扭蛋(gashapon or gacha)會像海嘯(tsunami)，照燒(teriyaki)，生魚片(sashimi)這些字一樣，借用日文拼音形成英文單字，也或許像 ...

2009年2月17日 - 必竟这还是日本的产物，或许有一天扭蛋(gashapon or gacha)会像海啸(tsunami)，照烧(teriyaki)，生鱼片(sashimi)这些字一样，借用日文拼音形成 ...

2019年10月22日 - 【現貨】日本TAKARA TOMY DISNEY 迪士尼米奇英文日文語言音樂數字學習互動扭蛋機.

學齡前玩具適合年齡1~3歲1.玩具有英文及日文切換雙語功能可自由選擇喜歡的語言2.多種顏色學習:每顆扭蛋都有不同的顏色即代表人物喔黑白粉橘黃紅.... 共有10 ...