標籤: 把握當下 及時行樂 英文

2015年8月18日 - 飾演老師的Robin Williams (羅賓威廉斯)，就是用seize the day (活在當下，把握今朝)來勉勵 ... 活在當下. carpe diem. 【拉丁語】 抓住今天，及時行樂(=seize the day).

人生苦短，我們應該要好好把握每個當下，創造無限可能！ ○ carpe diem 及時行樂這句原本是拉丁文，翻譯成英文就是seize the day 的意思. Carpe diem, my friend!

2018年9月29日 - Carpe Diem 好像是拉丁語，英文是Seize the day 及時行樂，把握當下，這是大學教授邀請他的同學來演講的題目很有趣的一位教授，據說還在電台 ...

... 的英文怎麼說？及時行樂可用英語翻成Enjoy it while it lasts.; Carpe diem. ... 同義詞. 即時行樂 把握當下. 英文翻譯. [1] Enjoy it while it lasts. [2] Carpe diem. [3] .

2018年1月3日 - Carpe diem整句意為seize the day，「抓緊日子」，把握現在、活在當下。 譯作「及時行樂」不充分. Carpe diem中文常會譯作「及時行樂」，英文亦時 ...

"Seize the day." 「把握光陰」 ‍♂️ 拉丁語: "Carpe diem."，也是「把握當下、及時行樂」的意思喔！ 有什麼事情想做嗎？ 趕快去做吧！也許會有意想不到的收穫.

2019年10月30日 - 活在当下，及时行乐翻译成英文是：Live in the Present and Enjoy in Time。 ... 不去盲目的憧憬未来，活在幻想中，而是脚踏实地，好好把握珍惜，及时 ...

2015年9月30日 - 【生活英文】crack up? killed it? ... Y.O.L.O. 活在當下、及時行樂 ... 你只會活一次）的縮寫，跟拉丁語 carpe diem 都有「活在當下、及時行樂」的含義。

2018年10月8日 - 及時行樂. (ji2 shi2 xing2 le4). enjoy the present. 許多人第一次聽到拉丁格言「carpe diem」──英文為「seize (pluck) the day」（把握今朝）──很可能是在一九八 ... 並在機會來臨時抓住它，去「make sure of the present」（把握當下）。

2015年7月26日 - 在拉丁文中，carpe diem就是把握當下，及時行樂的意思 在英文翻譯為"Seize the day" 其實一直很喜歡這句話：及時行樂 原因在於人生變幻無常，若 ...