標籤: 損害賠償 契約 英文

聲明：本中英對照表係黃裕凱老師編輯，供輔大法律學生法學英文初階學習參考之用，不得作為 ... 限，得請求損害賠償或慰撫金。 ... 限制行為能力人所訂立之契約，未.

賠償 compensate. 18. 和解 compromise. 19. 調解 conciliation. 20. 契約 ... 損害 damage. 54. 事實上董事 de facto director. 55. 法律上董事 de jure director. 56.

賠償契約英文翻譯：contract of indemnity…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋賠償 ... 損害補償契約" 英文翻譯： contract of loss and compensation; "賠償契據；還款 ...

契約或其他方式而享有）之抵銷權、帳戶合併權、留 ... 失或損害（包括特殊或懲罰性損害賠償），概不負 ... 15.8 如本合約另備有非英文版本者，應以英文版本為準。

如果我們查一般字典，可查到indemnity是賠償、補償的意思，再查remedy，竟也是賠償與補償的意思，而damage則是損害賠償的意思，這些名詞是否同義，可否混合 ...

損害補償契約英文翻譯：contract of loss and compensation…，點擊查查權威綫上辭典 ... 損害賠償金damage; 損害賠償訴訟damage suit; "契約" 英文翻譯： contract; ...

合同一方違約，另一方有權要求其承擔違約損害賠償責任，並有權解除或終止合同，在某些案件 ... 高點登峰「商用英文E-mail寫作／商用英語寫作班」，由百大企業特約 ...

論著名稱：, 德國民法上違反締約時說明義務之損害賠償責任－兼論以契約之回復 ... 英文摘要：, In the contract praxis, the content of a contract occasionally cannot ...

編目：法學英文. 主筆人：高 ... 在英文契約裡，＂Disclaimer Clause＂就是免責條. 款。 ... 利可能是實體上的權利，例如損害賠償請求權，也可能是程序上的，例如：請.

2011年4月26日 - 當事人發現對方聲明不實，不論是哪一種不實聲明，都可以撤銷契約(rescission)並要求回復原狀，也可以不撤銷契約，而請求損害賠償。但損害賠償的 ...