我一个朋友问我的,被难住了,怎么问外国人,给他开的发票的抬头该怎么填? 赞 ... 国外invoice是缴费通知,发票其实就是收据receipt。 ... 英文翻译Workshop™.
2018年3月29日 - 不過,一想到自己的英文那麼破,你也開始為自己的前途擔憂… ... receipt 指的是收據/ 發票,證明雙方有發生買賣行為的文件,我們所謂的「統一 ...
英文姓氏Surname in English : ... 香港身份證上的中/英文姓名Name as printed on HKID Card/traveling ... 注意Note:若收據抬頭人並非捐款者本人,請以英文列明.
所有個人資料將保密處理及只作寄發收據和通訊用途. Your personal information ... Please send me receipt. 若收據抬頭人並非捐款者,請填寫抬頭人之英文名稱:
2015年3月19日 - 等等, 就是一般的信用卡收據而以. 如果你是買貨, 公司都會開invoice. 記得先告訴他們你的公司名稱(我的做法是把公司的英文名片給他們, 結賬之前 ...
地址(請盡量以英文填寫) Address (Please complete in English). 捐款者 ... 抬頭請寫『Project Orbis International, Inc.』。 ... 若收據抬頭並非捐款本人,請以英文列明: ...
2013年2月5日 - 如何写英文收据,借据,账单Receipt 收据Received from Mr. Jerome Kern the sum of EIGHT HUNDRED YUAN Only (Renminbi) on July 2nd, ...
2010年7月6日 - 因為現在(台灣) 中文裡的”發票”, 都是指人家已經付了錢後所給的”收據” 不是用來向人家要錢的”帳單” 而”收據” 在英文裡應該是receipt [rɪˋsit] 所以 ...
身分證字號. ID/Passport. 英文姓名. Passport Name. 公司電話. Tel. 出生日期. Birthday. 年. 月 ... 請填寫下方資料以利收據開立。For accounting ... 抬頭Receipt Title.
收據抬頭Name on Receipt (請以英文填寫Please enter in English)*: (註:捐款港幣壹佰元或以上可憑正式收據向香港特別行政區政府申請扣減稅項。)