斟酌 - iTaigi 愛台語

大家來學台語,大家做伙來豐富台語. ... 斟. thîn. 出處:臺灣閩南語常用詞辭典 ... 量大小. liāng-tāi-siáu/liōng-tāi-siáu 華語: 斟酌辦理 ...

謹慎 - iTaigi 愛台語

大家來學台語,大家做伙來豐富台語. ... 出處:臺灣閩南語常用詞辭典. 華語: 謹慎. 按呢講好5按 ... 出處:台文華文線頂辭典 ... 華語: 經心 斟酌 謹慎 商量 注意 仔細 小心.

YCJ Soft—台語中的古漢語辭彙|台語字第二頁

有辦法的台語—〔有法度〕. ○ 乞丐的台語—〔乞者或乞喫〕. ○ 死纏亂纏的台語—〔裹或裹裹纏〕. ○ 熱鬧的台語—〔鬧熱〕. ○ 婆婆的台語—〔大家〕. ○ 仔細的台語—〔斟酌〕.

仔細 - iTaigi 愛台語

大家來學台語,大家做伙來豐富台語. ... 出處:台文華文線頂辭典. 華語: 仔細. 按呢講好11按呢怪怪2 ... 華語: 經心 斟酌 謹慎 商量 注意 仔細 小心. 按呢講好3按呢怪怪0.

[PDF] 【斟】thîn - 臺灣閩南語常用詞辭典

讀音為tsim,臺灣閩南語中的「斟酌tsim-tsiok」(小心;仔細). 一詞用的是「斟」字的本義。 歷來的詞書中,thîn 都沒有音義皆合的字,借音的字一般. 來說都較罕見,不利於 ...

正港的台語

正港的台語. -華台語對照. 前言 · 對照表~1 · 對照表~2, 對照表~3, 對照表~4. 表三. (自十一劃至十五劃). 【字詞】. 筆劃, 華語, 台語, 羅馬拼音 ... 仔細想, 斟酌, cim1-ciok4.