標籤: 梅花扳手 台語

黑手術語- 想請問黑手用的工具都是怎麼稱呼的像板手鎖六角夾住固定一邊梅花一邊坂手的等等一般都怎麼說有些是說日文直接念的那種有高手可教教嗎越詳細越 ...

2010年6月8日 - 梅花扳手……………煤呀捏 氣動扳手……………a呀練幾 衝子…………………碰幾 ... ( 台語)...brake..............煞車 don-wa-pa ( 台語).. break pad.

魔摳死棘輪扳手……………嘎勒嘎累. 梅花扳手……………煤呀捏 氣動扳手……………a呀練幾 ... don-wa ( 台語)...brake..............煞車 don-wa-pa ( 台語).. break pad.

2015年9月3日 - 活動扳手monkey wrench，取前面的monkey就叫“夢擠” 至於六角扳手，日文叫六角(棒)レンチ或六角(棒)スパナ台語直接唸六角(啦嘎ㄟ) 梅花扳手 ...

2011年10月27日 - 死)-)-(日文說法) 攻牙刀-(俗稱)-(他普)-台語類似這種方法來說出工業上的工具專有名詞(工具專有名詞)-( ... 梅花扳手＝梅啊練即、梅啊給（挾的台語）.

最近有朋友問說めがね是眼鏡的意思可是他在工廠裡面工作時，別人用台語說梅花扳手的發音也是類似めがね所以我就被他問倒了，因為我的台語不 ...

扳手也是製造業常用的手工具之一， 英文是wrench， 日文則是外來語”レンチ”。 常用的扳手有六角扳手、開口扳手、梅花扳手、活動扳手等等，如附圖所示。 #日文怎麼 ...

2016年1月10日 - 小編在PTT看到有個討論串「最潮的工地日語是那個字的八卦？」超有趣，大家不知道有沒有水電師傅到家裡修東西，講了一堆台語還是日語的術語， ...

飛行機：日語飛機的漢字表記是「飛行機」，照字面用台語發音的結果。 ... 是套筒扳手(莫庫思)、梅花扳手(Ma啊內)、乙炔管(喪索)之類的應該都是台語 ...

一般台語所講的工具,很多是日文來的外來語...那原來的日語是 ... 兩用扳手 コンビネ-ションレンチ 空逼捏熊練起. 六角扳手 六角棒スバナ摟咖苦玻死八哪. 鉗子 ペンチ噴 ...