標籤: 正氣歌並序 翻譯

正氣歌並序〈翻譯〉 我被囚禁在大都，關在一間土牢裡，這間土牢寬有八尺，深約三丈二尺，單扇的門又低又小，窗子又短又窄，地勢低窪而黑暗。在這炎炎夏日，各種 ...

正氣歌并序--文天祥. 2012/02/03 15:12 ... 牢裡有七種臭氣，我有一種正氣；以一對七，沒在怕的！何況飽和充滿地護持我的，是天地間偉大的正氣啊！ 心裡有所感觸，寫下正氣歌一首。 .... 自訂分類：古詩文翻譯--五代十國宋朝. 上一則： 赤壁賦--蘇軾

2007年5月11日 - 然亦安知所養何哉？孟子曰：「吾善養吾浩然之氣。」彼氣有七，吾氣有一，以一敵七，吾何患焉！況浩然者，乃天地之正氣也，作《正氣歌》一首。

正氣歌. 朝代：宋代. 作者：文天祥. 原文：. 餘囚北庭，坐一土室。室廣八尺，深可四尋。單扉低小，白間短窄，污下而幽暗。當此夏日，諸氣萃然：雨潦四集，浮動牀幾，時則 ...

2012年11月11日 - 余囚北庭，坐一土室，室廣八尺，深可四尋，單扉低小，白間短窄，污下而幽暗。當此夏日，諸氣萃然：雨潦四集，浮動床幾，時則為水氣；涂泥半朝，蒸漚 ...

2005年6月12日 - 何況浩然之氣是天地間的正氣啊！於是作〈正氣歌〉一首。 天地間存在著一股正氣，紛雜地散佈在各種形體：在地面上的就是江河和山嶽的英氣，在 ...

然亦安知所養何哉？孟子曰：「吾善養吾浩然之氣。」彼氣有七，吾氣有一，以一敵七，吾何患焉！況浩然者，乃天地之正氣也，作正氣歌一首。 天地有正氣，雜然賦流形。

2017年6月22日 - 阿當梅文翻譯語言翻譯公司」彼氣有七，吾氣有一，以一敵七，吾何患焉！況浩然者，乃六合之正氣也，作正氣歌一首。或為遼東帽，清操厲冰雪。

第四課正氣歌并序 文天祥 ... 正氣歌一詩乃作者以親身經歷，說明自己幽囚牢中，藉著正氣以度過牢獄艱險的日子， ... 詩前的序說明了作詩緣由，以及正氣的意義及作用。 ..... 語譯. 我被拘禁在大都，關在一間土牢裡，這土牢僅有八尺寬，深大約三十餘尺， ...

韓文翻譯譯文：我被囚禁在大都，關在一間土牢裏，這土牢有寬八尺，深約三丈二尺，獨扇門又低又小，窗戶又短又窄，地勢低窪而暗中。這種泛博充塞的浩然正氣，嚴厲 ...