標籤: 毛病

Expand. Mandarin. (Pinyin): máobìng: (Zhuyin): ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ. Cantonese (Jyutping): mou4 beng6; Hakka (Sixian, PFS): mô-phiang; Min Nan (POJ): mô͘-pīⁿ ...

Translation for '毛病' in the free Chinese-English dictionary and many other English translations. ... Context sentences for "毛病" in English. These sentences ...

Many translated example sentences containing "毛病" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.

毛病. zhuyin[ㄇㄠˊㄅㄧㄥˋ]; pinyin[maobing]. a trouble；a fault; a mistake. 釋義. 1. a trouble; 2. a fault; a mistake; 3. a defect; a shortcoming; 4. a mishap; ...

这个词是怎么来的呢？其实，最初“毛病”是指牲畜（尤其是马）的毛色有缺陷。在我国古代，马在人们生活中占有很重要的地位。因此，人们在购买、挑选马匹时对马的 ...

2008年10月26日 - 專挑別人的缺點，我們會說挑毛病；東西出現了差錯、故障，就說是出毛病；長期好不了的疾病或有不良的嗜好、習慣，則叫作老毛病。那麼，為甚麼把 ...

2005年1月28日 - 原來，「毛病」最初的含義是指馬的缺點。古人相馬，首先是看馬的毛色如何，有何缺陷？並據此判斷馬的優劣。關於這個詞，古書裡有記載。

漢語網毛病的解釋:牲畜的毛色有缺陷。舊題宋蘇軾《續雜纂》：“怕人知：賣馬有毛病。”明徐咸《相馬書》：“馬旋毛者，善旋五，惡旋十四，所謂毛病，最為害者也。”清袁枚《新 ...

①我⑵挑⑸不出⑴他⑴的⑵[毛病]⑩。 I cannot find fault with him. ①他⑴总是⑴在⑸挑剔⑴别人⑴的⑵[毛病]⑩。 He is always finding fault with others. 珍最大的毛病 ...

English translation of 毛病- Translations, examples and discussions from LingQ.