標籤: 簑衣台語

早期農村用棕毛做成的雨具，可以披穿在身上防雨。 例：古早人落雨天就穿棕蓑。Kóo-tsá lâng lo̍h-hōo-thinn tō tshīng tsang-sui. (古時候的人下雨天就穿蓑衣。).

簑衣台語叫"棕簑tsang1-sui1"，"雨衣"的台語會說"吼一"。大家都說對了嗎？

2006年3月29日 - 簑衣的台語名稱叫棕簑，那請問和它搭配的簑笠台語名稱為何呢？有誰知道古農具的台語名稱請告訴我無限感激。

2012年8月6日 - 古早人穿的雨衣，簑衣，在以前農業社會，隨著塑膠雨衣出現，這項要靠手工慢慢編織 ... 編輯/ 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會陳豐惠劉承賢.

大家來學台語，大家做伙來豐富台語. ... 棕蓑. tsang-sui. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語： 簑衣 蓑衣. 按呢講好14按呢怪怪0. 這條沒聲音 ...

2015年10月6日 - 以下是幾個網友覺得很難的台語字詞，如果你自認台語很「輪轉」，歡迎 ... 閃電（爍爁，sih-nah）、水龍頭（水道頭，tsuí-tō-thâu）、簑衣（棕簑，tsang-sui）.

祁台穎;林品儀;紀岱昀;廖祿禎 ... 除了清水與青竹,並不需要任何黏膠絲繩,自然且實惠,難怪古有「青箬笠,綠簑衣,斜風細雨不須歸」的放任逍遙 ... 我們好奇為什麼斗笠的台語會喚做「龜笠仔」,阿嬤說,編織斗笠的紋理很像龜殼的花紋,因此當地人稱做阿嬤說, ...

棕鬚可製蓑衣的山棕(中國棕櫚)原產於中國大陸，可忍受攝氏零下20度的低溫，中國黃河 ... fortunei問老人家這個樹怎麼稱呼，他會用台語回答說：「山棕」(台語發音)。

本帖最後由Enjie 於2016/11/15 20:03 編輯各位大大下面的台語如何 ... 閃電（爍爁，sih-nah）、水龍頭（水道頭，tsuí-tō-thâu）、簑衣（棕簑，tsang-sui）.