標籤: 觀自在菩薩 英文

2010年11月16日 - 觀世音菩薩』為何又稱為『觀自在菩薩』? 根據日本學者後藤大用(黃佳馨譯)所著的『觀世音菩薩本事』一書簡要的說明如下: 『觀世音』的原文 ...

2013年11月3日 - 中英文版. The Maha Prajna Paramita Hrdaya Sutra. 摩訶般若波羅密多心經. Avalokitesvara Bodhisattva. 觀自在菩薩. when practicing deeply the ...

2018年3月25日 - When the bodhisattva Avalokiteśvara had deeply understood the Supreme Wisdom (Prajñā Pāramitā),, 观自在菩萨。 行深般若波罗蜜多时。

2012年7月26日 - 觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時，. When Bodhisattva Avalokiteshvara was practicing the profound Prajna Paramita,. 照見五蘊皆空，.

觀世音菩薩（梵語：अवलोकितेश्वर，Avalokiteśvara），漢語音譯「阿婆盧吉低舍婆羅」、「阿縛盧 .... 唐代玄奘法師等譯師們則譯自梵語「Avalokiteśvara」為「觀自在菩薩」。「Avalokita」為「觀」，「iśvara」為「自在」，意為眾生所見之主，故玄奘譯為觀自在 ...

觀自在菩薩英文翻譯：avalokitesvara…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋觀自在菩薩英文怎麽說，怎麽用英語翻譯觀自在菩薩，觀自在菩薩的英語例句用法和解釋。

雙語例句. 第一個意象，我傳遞照片，給你們觀看的這個雕像的意象，是這位觀自在菩薩的下凡世間的歷史。 The first image, the one of the statue that I passed around ...

2017年8月4日 - 《心經》開篇「觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時」，這裡的觀自在菩薩究竟是不是觀世音菩薩？ 觀自在菩薩是玄奘大師的翻譯，在此之前鳩摩羅什大師 ...

2013年11月23日 - 觀世音菩薩（梵文：अवलोकितेश्वर，Avalokiteśvara），又譯為觀自在菩薩、光世音菩薩，漢語音譯「阿婆盧吉低舍婆羅」、「阿縛盧枳低濕伐邏」， ...

which Great Master Xuanzang translated as 觀自在. (guan zi zai) ... 這一句是解釋觀. 世音菩薩的名字。雖然觀世音是較. 常見的翻譯，但是把它翻譯為「觀. 自在」。