標籤: 變扭台語

2008年9月19日 - 扭5ㄧㄛˋ勒ㄌㄟˇ~~ 這句台語詞彙所表達的就是中文複雜的尷尬彆扭心境! 例如: 圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif 想和自己 ...

「彆扭」的台語用詞》 【彆扭】 ㄅ一ㄝˋ ㄋ一ㄡˇ 1. 執拗﹑不順心。 2. 不通順﹑不流暢。 3. 意見不合而吵鬧或賭氣。 4. 尷尬﹑難為情。 ◇ 礙虐gāi-gio̍h 不舒服/ 不對勁/ ...

我知道尷尬是怎麼發音(對不起我不會寫發音@@) 但是彆扭昨天看布袋戲發音也是跟尷尬一樣， 我就問我那個鄉土的朋友，他也是突然被我問倒了， ...

2016年3月2日 - 男人沒有說，但希望女人做的事東方社會裡，男性一直被塑造成某種「堅強男子漢」的形象。殊不知，在男人心裡，雖然知道「男子漢」該怎麼樣或不該 ...

大家來學台語，大家做伙來豐富台語. ... 講台語. 哇！原來「彆扭」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 礙虐. gāi-gio̍h. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語： 礙虐 ...

臺灣閩南語把「彆扭」或「不舒服」說成gāi-gio̍h，本部推. 薦用字為「礙虐」。「礙虐」是口語中常用的說法，例如：「穿彼. 號衫看著真礙虐。 Tshīng hit-lō sann khuànn ...

有關中文(繁體，臺灣) 的問題| 鬧脾氣比較有耍脾氣、賭氣的意思|鬧彆扭有不自然和尷尬難為情的意思～|@makomk93 「彆扭」は物事が縺（もつ）れて、うまく進まなくなる ...

例如“彆扭”,它的主要意思是“不順心,難對付;意見不合;不通順”─天氣真彆扭,一會兒冷一會兒熱。他的脾氣很彆扭。弟弟又鬧彆扭了。他們兩個人有些彆彆扭扭的,說不到 ...

秀蘭在飯店內被侵犯,影片是用樂隊吹奏扭扭舞曲來表現;夜總會裡的男女忘情扭動、 ... 討巧、通俗、「俗而有力」的電影語彙說著「大悲劇」故事。331960年代台語片中的 ...