各路英语说“粉丝” - 英语点津

2017年10月9日 - I'm a big fan of this band. 我是这个乐队的狂热粉丝。 devoted fan 忠实粉丝. "She's a devoted fan of the book, but she's never seen any previous ...

外语·翻译·文化第9辑 - Google 圖書結果

首先在英语语境中fans获得其现代意义“忠实追随者”。英语中的fans,本身也是一个舶来品,余光中(2007:21)曾说:“fan之为字,源出 fanatic,乃其缩写,但经瘦身之后, ...