標籤: 台式便當英文

2018年5月9日 - 那你知道這些便當菜色的英文是什麼嗎？一起來看看吧！今天小V整理了便當文化界最知名的三大巨頭：中式、日式、印度式。這三類風格懸殊， ...

便當」正確的英文是“boxed lunch”（裝在盒裡的午餐）或“packed lunch”（裝好的午餐）。兩者皆可，只是前者通常指放在紙盒裡的午餐。 食物的迷思除了“lunch box”之 ...

上次做的超翻譯影片受到大家非常廣大的回響，今天阿滴再次挑戰翻譯一些沒有英文對照的中文字！給你們滿滿的大 ...

我們中午自己帶的便當英文怎麼說? 在外面餐廳吃的便當英文又怎麼說? 來中英物語就知道了。

每周二將與聯合報一起同步刊出賣便當Selling Bentos 在台灣，大家幾乎都知道台鐵在車上有販售便當（boxed meal / bento），Elsa身為 ... 若要記起賣得最火的這幾種台鐵便當英文，可還真是考倒Elsa了，快來幫她一起搞定吧！ ... 我們有台式和西式。

201001121000台灣美食英文對照表(一) ?實用英文. 老大每次有外國朋友問到有關台灣的菜名時 總是要解釋個半天. 最近 新年快 ... 中式便當 lunch box. 咖哩雞飯 ...

2018年5月11日 - 很多小夥伴從小就帶便當上學，每天中午都很期待媽媽準備了什麼好料！那就從大家最熟悉的中式便當開始，看看午餐常客們的英文要怎麼說！

2009年12月30日 - 大部分都是中午吃外食所以便當叫做lunch box. 若是晚上吃便當叫作meal box 問題來了，lunch代表中餐的意思， 那lunch box可不可以當作晚餐吃 ...

2015年4月16日 - 便當」英文怎麼講？ 「老師，這太簡單了！就是lunch box.」 可以，可以，不過... 曾經有不少人跟我抗議，lunch 是午餐，如果便當是早餐、晚餐、消夜吃 ...

常用中式菜餚英文，還有台灣小吃英文，像是蚵仔煎Oyster omelet、肉圓Taiwanese Meatballs、燒餅Clay oven rolls、春捲spring roll…等好料美食的英文翻譯(中英文 ...