“便當” 的英文怎麼說? - Sammy 老師

2010年4月4日 - 很多人以為”便當”是lunch box 但事實上lunch box 是”便當盒” 所以你當然不能說: I'm going to eat a lunch box. 這樣就貽笑大方啦! 事實上英文裡的 ...

常見便當菜色的英文說法 - 商業周刊

2018年5月9日 - 今天小V整理了便當文化界最知名的三大巨頭:中式、日式、印度式。這三類風格懸殊,出現在便當盒裡的菜色也不盡相同。那就從大家最熟悉的中式 ...

便當盒的英文english?? | Yahoo奇摩知識+

2014年4月6日 - 【TaoBook淘書不可】網路書店-提供書籍文具、BD藍光影片、記憶卡、居家百貨等超低價禮品的書店. http://taobooks.net. 經營奇摩與露天拍賣、奇集 ...

"便當盒"英文 - 查查在線詞典

便當盒英文翻譯:mkm…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋便當盒英文怎麽說,怎麽用英語翻譯便當盒,便當盒的英語例句用法和解釋。

吃便當別說“eat my lunch box” - 雜誌

但在老外耳中,卻是「我中午通常吃便當盒」。 「便當」該怎麼說? “Lunch box”是標準中式英文產物,而且幾可亂真。仔細瞧瞧,這個由“lunch”(午餐)跟“box”(盒子)組成 ...