標籤: 帶便當英文

2018年5月9日 - 小V從小就帶便當上學，每天中午都很期待媽媽準備了什麼好料！除了中式的便當之外， ... 那你知道這些便當菜色的英文是什麼嗎？一起來看看吧！

“Lunch box”是標準中式英文產物，而且幾可亂真。仔細瞧瞧，這個 ... 便當」正確的英文是“boxed lunch”（裝在盒裡的午餐）或“packed lunch”（裝好的午餐）。兩者皆可， ...

2010年4月4日 - 很多人以為”便當”是lunch box 但事實上lunch box 是”便當盒” 所以你當然不能說: I'm going to eat a lunch box. 這樣就貽笑大方啦! 事實上英文裡的 ...

我們中午自己帶的便當英文怎麼說? 在外面餐廳吃的便當英文又怎麼說? 來中英物語 ... 我自己帶便當」的最簡單正確的英文就是I bring my own lunch (fro... [1] bento ...

【便當】如果同事問你今天中午吃什麼，你想說自己帶了便當，以下哪個英文正確？ 1. I brought my own lunch. 2. I brought my own lunch box. 3. I brought my own ...

2015年8月20日 - 我每天帶便當上班. I takes a packed lunch box to work every day 我會把錢分成三個部份 I can divide into the money three parts 第一部份 The first partial 第二部份 ...

2019年7月23日 - 【巨匠美語】學美語教學你今天有自帶午餐嗎??學學自己帶便當的有趣俚語要怎麼說。學習更精采有趣，申請免費美語體驗營*現在還送蜘蛛人限量 ...

下載翻譯APP，免費無限制翻譯. 今天帶便當. —— 中文翻譯成英文. google翻譯. 0. Today with lunch. 0. 百度翻譯. 0. Bring convenience today. 0. 有道翻譯. 0.

2015年12月13日 - 這樣，雖然用的是便當盒概念，可是一般人不會只帶一個空的便當盒，所以這樣就能表示有帶便當，如果要比較正確的說＂便當＂這個名詞，英文應該 ...

2016年1月27日 - I'll bring the 便當tmr?? I'm having lunch box for lunch. 這兩句怎麼說也怎麼奇怪吧~~講起來也有點尷尬那到底要怎麼跟別人說你今天有帶便當呢?