標籤: 日本便當英文

2018年5月9日 - 那你知道這些便當菜色的英文是什麼嗎？一起來看看吧！今天小V整理了便當文化界最知名的三大巨頭：中式、日式、印度式。這三類風格懸殊， ...

2015年4月16日 - bento 來自日文（"bento" 就是「便當」的日文發音！），我小時候沒有人會這樣講, 不過，因為日本的文化慢慢滲透美國文化， 現在你這樣講，美國人 ...

我們中午自己帶的便當英文怎麼說? 在外面餐廳吃的便當英文又怎麼說? 來中英物語就知道了。

之間課堂上教了大家跳脫框架思考這個英文 to think outside of the box 我曾說日本人的便當藝術超級了得，提到莫札特便當時， 眼見當時有些同學聽得一頭霧水於是 ...

2010年4月4日 - 很多人以為”便當”是lunch box 但事實上lunch box 是”便當盒” 所以你當然不能說: I'm going to eat a lunch box. 這樣就貽笑大方啦! 事實上英文裡的 ...

許多人都知道，便當這兩個字源於日文的弁当（べんとう），不論在台語或中文發音上都以 ... box"，然而這指的是實際上那個裝午餐的盒子，如果要說的是「便當」，" bento".

2017年2月14日 - 你吃過那間新開日式餐廳賣的便當了嗎？ Our bento box includes chicken teriyaki, rice, sushi and gyoza. 我們的便當菜色為日式照燒雞、白飯和日 ...

便当即是盒装餐食，在中國大陸大部分地方被称为盒饭，在香港和廣東等粵語區被稱为飯盒，在台湾被称为便当、飯包（台灣話：Piān-tong、Pn̄g-pau）、飯盒，主要使用. 目录. 1 概說; 2 製作方式; 3 便當盒物料; 4 各式便当; 5 參見; 6 参考文献; 7 外部連結. 概說[编辑]. 日本7-Eleven便利店的微波爐便當.

“Lunch box”是標準中式英文產物，而且幾可亂真。仔細瞧瞧，這個 ... 便當」正確的英文是“boxed lunch”（裝在盒裡的午餐）或“packed lunch”（裝好的午餐）。兩者皆可， ...

2018年3月15日 - 生活英文. 小V 從小就帶便當上學， 每天中午都很期待媽媽準備了什麼好料(流口水)！ 除了中式的便當之外，日式和印度的便當文化也是遠近馳名。