2016年6月27日 - 滷肉飯、肉圓這些小吃的英文怎麼說?台北市觀傳局今天表示,許多外國遊客雖愛台灣小吃,卻常在點菜時因語言不通而困擾,因此推出百大台灣 ...
英文翻譯. soy-stewed pork with rice. 爌肉飯= 焢肉飯= 醬油燉一大塊豬肉配飯= soy-stewed pork with rice. 紅燒肉飯= 醬油燉數個小塊豬肉配飯= red braised pork w.
焢肉飯 stewed pork rice. 雞腿飯 rice with chicken leg. 排骨飯 rice with pork chop. 中式便當 lunch box. 咖哩雞飯 curry chicken rice. 蛋包飯 omelette rice. 鳳梨炒飯 ...
2017年9月24日 - 曾泰元解釋,「焢肉飯」是個文化特色詞,英文裡源自中文的文化特色詞屈指可數,常見的有kung fu(功夫)、moon cake(月餅)、Chinese checkers( ...
2016年6月27日 - 卤肉饭、肉圆这些小吃的英文怎么说?台北市观传局今天表示,许多外国游客虽爱台湾小吃,却常在点菜时因语言不通而困扰,因此推出百大台湾 ...
2013年1月3日 - 今天,台灣的《中央日報》網路報登了一篇我的文章,題為〈焢肉飯 英文可以叫 soy-stewed pork with rice〉,以下為刊出之拙文:. 去年十二月中,彰化 ...
2012年10月4日 - 滷肉飯是台灣街頭隨處可見的小吃。切碎的豬肉以醬油滷汁滷得鹹香,淋在熱騰騰的白飯上,就是一碗讓人食指大動的好味道。這幾天鬍鬚張的滷肉 ...
不僅下飯,當油脂化在飯粒間就形成一種絕妙的平衡!真的是太好吃啦👍👍 💡台灣小吃「魯肉飯」,英文是:【Braised pork over rice 】 💡介紹可以這樣說:There are few...
2017年7月11日 - 想介紹台灣美食,卻不知道台灣小吃英文怎麼說嗎?知道滷肉飯、潤餅、豬血糕等美食英文是什麼嗎?快看Roger老師準備的美食英文補帖,又會吃 ...
2013年1月3日 - 焢肉飯是我最愛吃的台灣本土美食,因此我也特別關注這則新聞。除了彰化美食創紀錄的相關報導之外,我還發現主辦單位把「焢肉飯」英譯為 ...